Midmark M11 Especificações Página 1

DescriptionPage 6ComponentsOverviewPage 8Controls &IndicatorsPage 9Calling ForServicePage 28OperationPage 11SpecificationsPage 29OperatorMaintenan

8COMPONENTS OVERVIEWThe illustration below shows the location of the sterilizer’s major components and the chart below provides their descriptive name

9CONTROLS & INDICATORSThe following illustrations show the location of the sterilizer’s controls and indi-cators and the chart on the following pa

10Ref. Control Function1 Temperature / Time dis-playalternately indicates cycle temperature and exposure time when a cycle is selected. Dur-ing a cyc

11OPERATION14 START button when pressed, initiates the program cycle that has been selected.15 STOP button when pressed, terminates the program cycle

12Recommended Steam Sterilization Monitoring Pro-gramPhysical monitors (temperature and pressure measuring devices) can be used to help detect failure

132. Open the door and pour distilled or demineralized water into the fill opening (2) until the water level found in the Level Indicator Tube (3) is

14Guidelines For Loading TraysSterilizer loading is critical to effective sterilization. Protective coverings designed to be used in steam sterilizat

15Loads Including Dental Handpieces and/or InstrumentsThe maximum M11 load shall be nine handpieces (in the pouch rack) and 75 in-struments. Other co

16OperationRefer to the following steps for a detailed description of the program operating procedures: WARNINGDo not use this sterilizer in an explos

17hide1.Press the ON / STANDBY button (1).•The Selector / Indicator panel turns on (displays will illuminate).•The Program Indicator lamps (2) flash u

Owner’s Product Identification(information that you will need to provide for servicing - key information is highlighted)Date of Purchase Serial Number

18• The sterilizer automatically begins processing its sterilization load.• The FILLING lamp (5) illuminates and the chamber automatically fills to th

19Standard Cycle ParametersThe following table lists the standard cycle parameters for the four different types of sterilizer loads (follow state and

20• M11 Sterilizer Deep Tray 9A225001• Sterilizer Pouch Rack 9A226001• M11 Horizontal Cassette Rack 9A215001• M11 Vertical Cassette Rack 9A215002OPERA

21(a) Drain reservoir and fill with clean, distilled water then add one ounce of Speed Clean Sterilizer Cleaner to a cool chamber.(b) Run one 30 minut

22(a) Remove the top inspection cover (1).(b) Select the UNWRAPPED cycle and START the cycle.(c) When the “heat up” portion of the cycle is complete a

233. Cleaning Chamber Filter:(a) Before performing this pro-cedure, make sure that the sterilizer has cooled to room temperature.(b) Open the steriliz

24(a)Open sterilizer door. Then, remove dam gasket (1) and door gasket (2) from door(3).(b)Clean the gaskets (1 and 2) with a mild detergent and insp

25Sterilization failure evidence from process monitor (chemical indicator, biological indicator, etc.)sterilization conditions were not present at the

26Error Code GuideUse the following table to determine the meaning of an error code and assist in correcting minor problems with the sterilizer.steril

27Error Code 5(excessive pressure)sterilizer overloaded with gauze or linen packs.reload the sterilizer in accordance with Guidelines for Loading Tray

CONTENTSIMPORTANT INFORMATION ... 2Scope and Purp

28Calling For ServiceIf you are having a problem or have a question, refer to the inside front cover of this manual and call your dealer. Make sure t

29SPECIFICATIONSPhysical Dimensions:Overall Length...559 mm (22 in)Overall Width...457 m

30products the defects of which are reported to Midmark within the applicable warranty period and which, upon examination by Midmark, prove to be defe

31Installing the Printer1. Unplug the power cord from wall outlet.2. Remove top inspection cover (1) from top cover (2).3. Remove two screws (3) and p

326. Plug PCB printer harness (1) into PC board (2).7. Route PCB printer harness (1) through harness clip (3) to prevent harness from contacting hot p

3310.Insert two tabs (A) of right hand side panel (1) into two slots (B) of base (2).11.Raise top edge of right hand side panel (1) into position unde

34Operating the PrinterThe paper feed switch on the printer is a rocker type switch. Push the left side (A) of the rocker switch to toggle the printe

356. While holding the paper (1) in place, press the right side (B) of the switch to the ON / FEED position and hold. The printer will activate and a

36Installing a New Cartridge Ribbon1. Press the left side (A) of the rocker switch to toggle the printer OFF (the lamp will turn off).2. Four small gr

37Removing the Paper RollBefore removing the paper roll, advance the paper about 2.5 cm (1 in.) beyond the paper cutter by pressing down and holding t

2IMPORTANT INFORMATIONScope and Purpose of This ManualThis manual provides complete instructions for the installation, operation, and normal care of t

38The figure below shows an example of a typical printout of a program cycle:Typical Printout of a Program CycleREADYBEGINSET TEMP: 270FTEMPERATURESET

39NOTES:Return To Table Of Contents

40NOTES:Return To Table Of Contents

Return To Table Of Contents

003-1030-00 Rev. F (3/03)Midmark Corporation60 Vista DriveP.O. Box 286Versailles, Ohio 45380-0286937-526-3662Fax 937-526-5542midmark.comReturn To Tab

3ImportantInformationExplanation of Safety Symbols and NotesTransportation and Storage Conditions• Ambient Temperature Range:... -40°C to +70°C (-40

4INSTALLATIONLocation Requirements For SterilizerAdherence to the following recommendations for location of the sterilizer will contribute to optimum

5Support Surface Depth (C) - Support surface should be approximately 533 mm (21 in) deep. Allow at least 51 mm (2 in) clearance behind the sterilize

6Electrical RequirementsThe electrical rating for the 230 VAC unit is 230 VAC, 50/60 Hz, 10 amps. The electrical rating for the 120 VAC unit is 120 V

7program cycle is complete by sounding five audible “beeps”. The sterilizer may be switched to standby at this time or restarted if additional steril